W zaimprowizowanym klubie nocnym o nazwie „Tokoriki” cała wieś obchodzi osiemnaste urodziny Geanin. Jej chłopak oraz Alin zapewniają dziewczynie najbardziej zaskakujący prezent. Taki, którego nikt nigdy nie zapomni.