Poetycki obraz, którego bohaterem jest Max – szwajcarski farmer mieszkający i pracujący w odosobnionym gospodarstwie w górach Jura. Kiedy nadchodzi zima, czas ciągnie się i uruchamia wyobraźnię. Szczególnie w takim miejscu, jakim jest Wzgórze Wróżek.